App Highlight Penguin Subtitle Player pour ajouter des sous-titres à des vidéos en ligne

1. Comment mettre des sous-titres sur des vidéos Internet?
2. Comment ajouter des sous-titres à une URL pour des films en ligne?
3. Comment afficher les sous-titres sur une vidéo?
4. Comment puis-je regarder des sous-titres tout en regardant un film en ligne?
5. Comment obtenir des sous-titres sur quoi que ce soit?
6. Comment obtenir l'URL d'un fichier de sous-titres?
7. Comment ajuster les sous-titres?
8. Comment créer un fichier SRT?
9. Comment regarder des fichiers SRT avec des sous-titres?
10. Comment télécharger des sous-titres?

Comment mettre des sous-titres sur des vidéos Internet?

Le moyen le plus simple d'obtenir des sous-titres en ligne

1. Téléchargez un fichier vidéo en anglais ou collez une URL de vidéo à partir de YouTube ou Vimeo sur la plate-forme de Rev.
2. Les professionnels de Rev prennent le relais et travaillent sur les légendes.
3. Vous recevez un fichier e-mail avec des légendes que vous pouvez facilement afficher et modifier, et publier sur la plate-forme de votre choix.

Comment ajouter des sous-titres à une URL pour des films en ligne?

Le moyen le plus simple est de visiter un site Web de sous-titres, de rechercher votre émission de télévision ou votre film et de télécharger le fichier SRT. Les deux sites les plus populaires pour obtenir des sous-titres sont Subscene et OpenSubtitles.org. Sur OpenSubtitles, effectuez une recherche et vous verrez tous les sous-titres disponibles pour différentes langues en bas.

Comment afficher les sous-titres sur une vidéo?

Sélectionnez votre fichier vidéo et cliquez sur «Ouvrir."La lecture de la vidéo et du fichier SRT doit commencer automatiquement. Si le sous-titre ne s'affiche pas, cliquez sur «Pause», puis cliquez avec le bouton droit sur l'écran vidéo. Dans le menu contextuel, sélectionnez "Sous-titres" et cliquez sur "Activer."

Comment puis-je regarder des sous-titres tout en regardant un film en ligne?

Comment activer ou désactiver les sous-titres de films?

1. Jouez le film que vous souhaitez regarder.
2. Appuyez sur BAS de votre télécommande pour afficher les options du lecteur vidéo.
3. Appuyez sur DOWN pour mettre en surbrillance l'icône de sous-titrage codé (CC).
4. Accédez à Sous-titres et sélectionnez la langue souhaitée.
5. Appuyez sur retour pour quitter le menu.

Comment obtenir des sous-titres sur quoi que ce soit?

Sélectionnez l'émission que vous souhaitez regarder, puis dans le menu des options, sélectionnez Audio & Sous-titres ou, selon l'appareil que vous utilisez, passez la souris sur l'icône de sous-titre. Cliquez sur l'option English [CC] pour activer les sous-titres. Lorsque vous souhaitez désactiver les sous-titres, suivez les mêmes étapes et sélectionnez Off.

Comment obtenir l'URL d'un fichier de sous-titres?

De nombreux lecteurs vidéo vous permettent de le faire, le premier qui vous vient à l'esprit est openload, qui vous donne la possibilité de charger des sous-titres à partir d'une URL ou d'un fichier.
...
Re: sous-titres d'URL pour le visionnage de flux

1. Trouvez les sous-titres que vous voulez ici.
2. Donwload.
3. Trouver une version du spectacle / film en openload.
4. Sélectionnez le téléchargement à partir du fichier.

Comment ajuster les sous-titres?

Si vous voyez d'abord les sous-titres, «appuyez sur H» et si vous entendez d'abord le dialogue, «appuyez sur G». Maintenant, écoutez les dialogues et suivez de près les sous-titres. Appuyez sur ces touches de raccourci pour retarder ou faire avancer les sous-titres de 50 ms. Vous pouvez synchroniser les sous-titres avec le film de cette façon.

Comment créer un fichier SRT?

Le téléchargement de fichiers SRT sur des vidéos YouTube est tout aussi simple. Ouvrez votre vidéo dans Creator Studio, accédez à l'onglet Sous-titres / CC, puis cliquez sur Télécharger un fichier. Choisissez Télécharger un fichier pour télécharger des sous-titres SRT pour votre vidéo YouTube. Sur l'écran suivant, sélectionnez Fichiers de sous-titres, accédez à votre fichier et cliquez sur Télécharger pour le télécharger.

Comment regarder des fichiers SRT avec des sous-titres?

Comment utiliser les fichiers SRT pour afficher les sous-titres pendant la vidéo...

1. Copiez le fichier SRT dans le même dossier de bibliothèque de vidéos que la vidéo que vous essayez de regarder. Par exemple, si votre vidéo se trouve dans le dossier Vidéos (situé dans le dossier Bibliothèques), le fichier SRT doit également s'y trouver.
2. Assurez-vous que le nom SRT correspond au nom de la vidéo.

Comment télécharger des sous-titres?

6 meilleurs sites pour télécharger gratuitement des sous-titres de films

1. OuvrirSous-titres. Avec l'une des plus grandes collections de sous-titres de films sur Internet (plus de cinq millions, selon le site lui-même), OpenSubtitles est probablement le premier site que vous souhaitez essayer si vous souhaitez télécharger des sous-titres. ...
2. Addic7ed. ...
3. Podnapisi. ...
4. Sous-titres YIFY. ...
5. Sous-titres DIVX. ...
6. Sous-scène.